You can change text size on Instagram through your device or browser settings.
Adjust the text size of Instagram
- Go to your device's settings.
- Tap Accessibility, then tap Display & Text Size.
- Tap Larger Text.
- Tap the toggle to turn on Larger Accessibility Sizes.
- Drag the slider to adjust the text size.