If you want to change who is supervising your account or your teen’s account, remove the supervision connection.

After that, the teen can send a new invite link to the parent they want to have supervise their account.