You can change text size on Instagram through your device or browser settings.
Adjust the text size of Instagram
- Go to your device's settings.
- Enter your display settings to change the text size.
- Close and re-open the Instagram app to see the new text size.