First open the conversation and tap View Photo/Play Video. To replay a disappearing photo or video you've received, tap Photo or Video.

Keep in mind that you can only replay a disappearing photo or video right after you've received it, and that the person who sent it will be able to tell that you've replayed it or taken a screenshot.