يتم توفير الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى INSTAGRAM "كما هي" و"كما هي متاحة" و"بكل الأخطاء". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقدم INSTAGRAM أو شركته الرئيسية أو أي من موظفيه أو مديريه أو مسؤوليه أو وكلاؤه (ويُطلق على كل هذه الأطراف بشكل جماعي "أطراف INSTAGRAM") أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع مهما كانت، سواء صريحة أو ضمنية لما يلي: (أ) الخدمة أو (ب) محتوى INSTAGRAM أو (ج) محتوى المستخدم أو (د) الأمان المرتبط بنقل المعلومات إلى INSTAGRAM أو عبر الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن أطراف INSTAGRAM يقدمون في هذا المستند إخلاءً للمسؤولية من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الرواج التجاري والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك الحقوق والملكية والتخصيص والتجارة والتمتع الكامل وتكامل الأنظمة والخلو من فيروسات الكمبيوتر.

لا يقر أطراف INSTAGRAM أو يضمنون خلو الخدمة من الأخطاء أو عدم انقطاعها، أو إصلاح هذه العيوب أو خلو الخدمة أو الخادم الذي تتوفر عليه الخدمة من أي مكونات ضارة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفيروسات. ولا يقدم أطراف INSTAGRAM أي إقرارات أو ضمانات بأن المعلومات (بما في ذلك أي تعليمات) الموجودة بالخدمة دقيقة أو تامة أو مفيدة. وأنت تقر بأن استخدامك للخدمة هو على مسؤوليتك الشخصية. لا يضمن أطراف INSTAGRAM قانونية استخدامك للخدمة في أي نطاق سلطة قضائية معين، كما أنهم يخلي أطراف INSTAGRAM مسؤوليتهم بشكل خاص بشأن هذه الضمانات. تحد بعض نطاقات السلطة القضائية أو لا تسمح بإخلاء مسؤولية الضمانات الضمنية أو الضمانات الأخرى، لذا لا يسري إخلاء المسؤولية أعلاه عليك إلى الحد الذي يسري فيه قانون نطاق السلطة القضائية عليك وشروط الاستخدام هذه.

بالوصول إلى أو استخدام الخدمة، فإنك تقر وتضمن أن نشاطاتك قانونية في كل نطاق سلطة قضائية تقوم فيها بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها.

لا يقر أطراف INSTAGRAM بالمحتوى ويخلون مسؤوليتهم بشكل خاص من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي شخص أو كيان نتيجة لأي خسارة أو أضرار (سواء فعلية أو تبعية أو عقابية أو غيرها) أو أذى أو ادعاء أو مسؤولية أو سبب آخر من أي نوع أو شكل بناءً على أو ناتج عن أي محتوى.

لا يتحمل أطراف INSTAGRAM تحت أي ظرف من الظروف أمامك مسؤولية أي خسارة أو أضرار من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي خسائر أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو اقتصادية أو تحذيرية أو خاصة أو عقابية أو عرضية أو تبعية) ترتبط بشكل مباشر أو غير مباشر بما يلي: (أ) لخدمة أو (ب) محتوى INSTAGRAM أو (ج) محتوى المستخدم أو (د) استخدامك للخدمة أو عدم إمكانية استخدامها أو أداء الخدمة أو (هـ) أي إجراء تتخذه فيما يتعلق بالتحقيق من قبل أطراف INSTAGRAM أو سلطات تنفيذ القانون فيما يتعلق باستخدام أو استخدام أي طرف آخر للخدمة أو (و) أي إجراء تتخذه بشأن مالكي حقوق النشر أو الملكية الفكرية الآخرين، أو (ز) أي أخطاء أو حالات تقصير تشغيل الخدمة أو (ح) أي ضرر لأي مستخدم فيما يتعلق بالكمبيوتر أو الجهاز المحمول أو الأجهزة الأخرى أو التقنيات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضرر ناتج عن اختراق أمني أو من أي فيروس أو مشكلات أو تلاعب أو احتيال أو خطأ أو تقصير أو مقاطعة أو عيب أو تأخير في التشغيل أو النقل أو تعطل خط أجهزة الكمبيوتر أو الشبكة أو أي خلل تقني أو خلل آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار المتعلقة بخسائر في الأرباح أو الشهرة التجارية أو فقدان البيانات أو توقف العمل أو دقة النتائج أو تعطل الكمبيوتر أو خلل وظيفي، حتى وإن كان ظهوره متوقعًا أو تم توجيه نصائح لأطراف INSTAGRAM بشأنه أو علم أطراف INSTAGRAM باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار، سواء بالدعوى على العقد أو الإهمال أو المسؤولية المقيدة أو الأذى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سواء نتج هذا كليًا أو جزئيًا عن الإهمال أو القضاء والقدر أو تعطل الاتصالات أو السرقة أو تدمير الخدمة). لن يتحمل أطراف INSTAGRAM بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر بسبب خسارة أو ضرر أو إصابة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الوفاة أو الإصابات الشخصية. لا تسمح بعض الدول بتقييد أو استثناء الأضرار التبعية أو العرضية، لذا لا ينطبق عليك التقييد أو الاستثناء أعلاه. لن يتحمل أطراف INSTAGRAM بأي حال من الأحوال المسؤولية الكاملة تجاهك عن كل الأضرار أو الخسائر أو الأسباب أو الإجراءات التي تتجاوز مائة (100) دولار أمريكي.

أنت توافق على أنه في حالة تكبدك لأي أضرار أو خسائر أو إصابات ناتجة عن أعمال أو حالات تقصير من INSTAGRAM، فإن الأضرار، إن وًُجد، التي تتعرض لها لا تكون متعذرة التعويض أو كافية بحيث تجيز لك الإلزام بمنع أي استغلال لأي موقع ويب أو خدمة أو ملكية أو منتج أو محتوى آخر مملوك لأطراف INSTAGRAM أو يتحكمون فيه، ولن يحق لك حظر أو منع تطوير أو إنتاج أو توزيع أو الإعلان عن أو عرض أو استغلال أي موقع ويب أو ملكية أو منتج أو خدمة أو محتوى آخر مملوك لأطراف INSTAGRAM أو يتحكمون فيه.

بالوصول إلى الخدمة، فإنك تفهم أنك قد تتنازل عن حقوق فيما يتعلق بالمطالبات غير المعلومة أو غير المعروفة حاليًا، ووفقًا لهذا التنازل، فإنك تقر بأنك قرأت وتفهم، وبالتالي تقدم تنازلاً صريحًا بموجب هذا المستند بشأن، فوائد القسم 1542 من القانون المدني لكاليفورنيا، وأي قانون مشابه في أي ولاية أو منطقة، والمعلَن كما يلي: "لا يمتد إبراء الذمة العام ليشمل المطالبات التي لا يعلمها الدائن أو يشك في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ إبراء الذمة، والتي إن تم إعلامه بها فكان سيؤثر ذلك ماديًا على تسويته مع المدين."

لا يتحمل INSTAGRAM المسؤولية عن الإجراءات أو المحتوى أو المعلومات أو البيانات التي تخص جهات خارجية، وأنت تبرئ ذمتنا وذمة أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولين والموظفين والوكلاء لدينا من أي مطالبات وأضرار، سواء كانت معروفة أم مجهولة، تنشأ عن أي مطالبة ترفعها ضد أي من هذه الجهات الخارجية أو تكون ذات صلة بها بأي طريقة.

إنك (وأيضًا أي جهة خارجية تشغّل حسابًا أو نشاطًا لصالحها على الخدمة) توافق (بناءً على طلب Instagram) على الدفاع عن جهات Instagram وتعويضها وإعفائها من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو مصاريف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم وأتعاب المحاماة المعقولة والناشئة عن أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال بأي مما يلي (بما في ذلك، إذا كانت نتيجة لأي نشاطات مباشرة على الخدمة أو تلك التي تتم بالإنابة عنك): (1) محتواك أو وصولك إلى الخدمة أو استخدامها، (2) انتهاكك أو خرقك المزعوم لشروط الاستخدام هذه، (3) انتهاكك لأي من حقوق الجهات الخارجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو الدعاية أو السرية أو الملكية أو الخصوصية، (4) انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح أو تشريعات أو دساتير أو أنظمة أو أوامر لأي سلطات حكومية أو شبه حكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل السلطات التنظيمية والإدارية والتشريعية، أو أي تزييف يأتي من جانبك. وستتعاون حسبما يفرض Instagram بشكل كامل دفاعًا عن أي مطالبة. ويحتفظ Instagram بحق تولي الدفاع الحصري والإدارة لأي موضوع خاضع للتعويض من جانبك، ولن تقوم تحت أي ظرف من الظروف بتسوية أي مطالبات دون موافقة كتابية مسبقة من Instagram.

باستثناء ما إذا رفضت الاشتراك أو فيما يتعلق بالنزاعات ذات الصلة بما يلي: (1) ملكيتك أو ملكية Instagram الفكرية (مثل العلامات التجارية، المظهر التجاري، أسماء المجالات، الأسرار التجارية، حقوق النشر وبراءات الاختراع)، أو (2) انتهاكات شروط واجهة برمجة التطبيقات API، أو (3) انتهاكات البند 13 أو 15 من الشروط الأساسية، أعلى ("النزاعات المستثناة")، فإنك توافق على أن يتم حل كل النزاعات التي تقع بينك وبين Instagram (سواء كان هذا النزاع يتضمن جهة خارجية أم لا) بخصوص علاقتك مع Instagram، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النزاعات المرتبطة بشروط الاستخدام هذه، استخدامك للخدمة و/أو حقوق الخصوصية و/أو الدعاية، من خلال ضم التحكيم الفردي ضمن قواعد الجمعية الأمريكية للتحكيم والمتخصصة في التحكيم في النزاعات المتعلقة بالمستخدمين، وتقوم أنت وInstagram بالتنازل بمقتضى هذا المستند بشكل صريح عن المحاكمة من قبل المحكّم. وكبديل لذلك، يجوز لك الذهاب بمطالبتك إلى محكمة "المطالبات الصغيرة" المحلية لديك، إذا كانت قواعد محكمة المطالبات الصغيرة تسمح بذلك. ويجوز لك نقل المطالبات فقط نيابةً عن نفسك. لن تشارك أنت أو Instagram في أي دعوى جماعية أو تحكيم جماعي لأي مطالبات تغطيها هذه الاتفاقية. كما أنك توافق على عدم المشاركة في مطالبات موجهة إلى الوكيل المفوض أو أي صفة تمثيلية أو مطالبات مدمجة تتضمن حساب شخص آخر، إذا كان Instagram طرفًا في الدعوى. سيحكم بند حل النزاع هذا قانون التحكيم الفيدرالي. في حالة عدم رغبة أو قدرة الجمعية الأمريكية للتحكيم على تحديد تاريخ للاستماع خلال مائة وستين (160) يومًا من رفع القضية، يحق لك أو لموقع Instagram اختيار توجيه التحكيم بدلاً من ذلك إلى التحكيم القضائي وخدمات الوساطة. ويجوز توجيه الحكم الصادر بقرار من المحكم إلى أي محكمة مختصة. ودون الإخلال بأي بند من بنود القانون المعمول به، لن تكون لدى المحكم سلطة إصدار حكم بشأن أضرار أو حلول أو أحكام تتعارض مع شروط الاستخدام هذه.

يجوز لك رفض الاشتراك في هذه الاتفاقية للتحكيم. في حالة القيام بذلك، لا يمكنك أنت أو Instagram مطالبة الطرف الآخر في إجراءات تحكيمية. لرفض الاشتراك في الاتفاقية، يجب إبلاغ Instagram كتابيًا خلال 30 يومًا من تاريخ بداية خضوعك لبند التحكيم هذا. ويجب استخدام هذا العنوان لرفض الاشتراك في الاتفاقية:

Instagram, LLC ATTN: Arbitration Opt-out 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025

يجب عليك تضمين اسمك وعنوان إقامتك وعنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه في حساب Instagram، وبيان واضح يشير إلى أنك تريد رفض الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه.

إذا وُجد أن منع الدعاوى الجماعية والمطالبات الأخرى المقدمة نيابةً عن جهات خارجية والوارد ذكره أعلاه باطلاً، فسيتم اعتبار كل ما سبق ذكره في قسم التحكيم لاغيًا وباطلاً. وستعلن اتفاقية التحكيم هذه نهاية علاقتك مع Instagram.

إنك توافق على أن أي مطالبة من جانبك ناشئة عن أو مرتبطة بعلاقتك مع Instagram يجب تقديمها خلال سنة واحدة من تاريخ هذه المطالبة، وبخلاف ذلك، سيتم إسقاط مطالبتك نهائيًا.

يتم تحديد وتفسير شروط الاستخدام هذه وفق قوانين ولاية كاليفورنيا، دون التأثير على أي مبادئ لتعارض القانون، ولن تحكم هذه الشروط بشكل خاص مواثيق الأمم المتحدة بعقود البيع الدولي للبضائع، ما لم يكن معمولاً بغير ذلك. بالنسبة لأي إجراء على مستوى القانون أو العدالة فيما يتعلق ببند التحكيم في شروط الاستخدام هذه، أو النزاعات المستثناة أو في حالة رفضك الاشتراك في الاتفاقية للجوء للتحكيم، فإنك توافق على حل أي نزاع لديك مع Instagram بشكل حصري في محكمة فيدرالية أو تابعة للولاية في سانتا كلارا بكاليفورنيا، وتوافق على تقديمها إلى الاختصاص الشخصي للمحاكم الواقعة في مقاطعة سانت كلارا بغرض الاختصام في كل النزاعات.

في حالة ما إذا وُجد أي من بنود شروط الاستخدام هذه غير قانوني، أو لاغيًا أو وُجد باطلاً لأي سبب خلال التحكيم أو من جانب المحكمة المختصة، فسيتم اعتبار هذا البند قابل للفصل من شروط الاستخدام، ولن يؤثر على صلاحية ونفاذ أي بنود متبقية. لا يتم تفسير إخفاق Instagram في تأكيد أو تنفيذ الأداء الدقيق لأي بند من هذه الشروط على أنه تنازل عن أي بند أو حق. ولا يتم اعتبار أي تنازل عن أي من هذه الشروط تنازلاً إضافيًا أو مستمرًا عن هذا الشرط أو البند أو أي شرط أو بند آخر. يحتفظ Instagram بالحق في تغيير بند حل النزاع هذا، إلا أنه لن يتم تطبيق هذه التغييرات على النزاعات الناشئة قبل تاريخ سريان التعديل. ويعلن بند حل النزاع هذا نهاية أي أو كل معامَلاتك مع Instagram.

إذا كنت تستخدم الخدمة بالنيابة عن كيان قانوني، فإنك مفوض بالدخول في هذه الاتفاقية بالنيابة عن ذلك الكيان القانوني. تشكل شروط الاستخدام هذه مجمل الاتفاقية بينك وبين Instagram وتحكم استخدامك للخدمة، لاغيةً أي اتفاقيات سابقة بينك وبين Instagram. لا يجوز لك تخصيص شروط الاستخدام أو تخصيص أي حقوق أو تفويض أي التزامات فيما بعد، كليًا أو جزئيًا، سواء تطوعيًا أو بموجب القانون، دون موافقة كتابية مسبقة من Instagram. ويكون أي تخصيص أو تفويض مزعوم من جانبك دون موافقة كتابية مسبقة واجبة من Instagram لاغيًا وباطلاً. يجوز لموقع Instagram تخصيص شروط الاستخدام هذه أو أي حقوق فيما بعد دون الحصول على موافقتك. في حالة ما إذا رأت المحكمة المختصة أي بند من شروط الاستخدام هذه غير صالح أو باطل، يتفق الأطراف على أن هذا الجزء قابل للفصل من شروط الاستخدام هذه على ألا يؤثر على إمكانية نفاذ وصلاحية باقي البنود، بل تظل باقي بنود شروط الاستخدام سارية ونافذة بشكل كامل. لا يتسبب السلوك العام بين الأطراف أو الممارسة التجارية في تعديل شروط الاستخدام. فهذه الشروط لا تمنح أي حقوق انتفاع لجهات خارجية.

إن المعلومات الواردة ضمن الخدمة غير مخصصة للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي نطاق قضائي أو بلد يُعتبر فيه هذا التوزيع أو الاستخدام انتهاكًا للقانون أو اللائحة، أو يؤدي إلى إخضاع Instagram لأي مطالبة بالتسجيل داخل هذا النطاق القضائي أو البلد. فنحن نحتفظ بالحق في تحديد توفُر الخدمة أو أي جزء من الخدمة، لأي شخص أو منطقة جغرافية أو نطاق قضائي، في أي وقت وحسبما نراه مناسبًا، وكذلك يحق لنا تحديد أحجام أي محتوى أو برنامج أو منتج أو خدمة أو ميزة أخرى يوفرها Instagram.

تخضع كذلك البرامج المرتبطة أو التي تتم إتاحتها بواسطة الخدمة لضوابط التصدير الأمريكية. وبالتالي، فإنه لا يجوز تنزيل أي برنامج من الخدمة أو تصديره أو إعادة تصديره: (1) إلى (أو إلى أي مواطن محلي أو مقيم) في أي بلد تكون الولايات المتحدة الأمريكية قد حظرت عليه بضائعها أو (2) إلى أي شخص يقع ضمن قائمة المواطنين المعنيين على وجه الخصوص لدى وزارة الخزانة الأمريكية أو ضمن جدول الأفراد المحظورين من تلقي بضائع لدى وزارة التجارة الأمريكية. وبتنزيل أي برامج مرتبطة بالخدمة، فإنك تقر وتضمن أنك لست موجودًا في، أو خاضعًا لرقابة، أو مواطن أو مقيم في أي بلد أو أي من هذه القوائم.

تسري شروط الاستخدام هذه اعتبارًا من 19 يناير 2013. تم تحرير شروط الاستخدام باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة). وإذا كانت النُسخ المترجمة من شروط الاستخدام هذه تتعارض مع النسخة الإنجليزية، ففي هذه الحالة يتم الاحتكام إلى النسخة المكتوبة باللغة الإنجليزية.