You aren't able to choose which Facebook album your Instagram posts are added to, but you can move the photo from your Instagram Photos album to another once it's been uploaded to Facebook. Learn how to move photos between albums on Facebook.