Only existing locations offered can be tagged in posts you share on Instagram. New locations can't be created.
If you already have a
business profile on Instagram, you can
add an address to your business profile so people will know where your business is located.