No, you can't create a new location on Instagram.

If you already have a business profile on Instagram, you can add an address to your business profile so people will know where your business is located.