Click your username in the upper-right corner and select Edit Profile to edit your public bio (your name, username, biography, and website). You'll need to go to the Instagram app on your mobile device to edit your profile picture.
Some profile information is not visible to anyone but you. This includes your email address, phone number, sex, and birthday.